我在雷达上看到你了
_
От радара не скроешься
примеры:
我恰巧在街上看到了你的父亲。
I chanced to see your father in the street.
问他，他在你身上看到了什么。
Спросить, что такого он в вас углядел.
пословный:
| 我 | 在 | 雷达 | 上 |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
радар, радиолокатор, радиолокационная станция (РЛС); радиолокационный
Rado (марка швейцарских часов) |
1) верх; верхний; сверху
2) прошлый; предыдущий
3) первый
4) высший; лучший
5) послелог на; в
6) в; в области; в отношении
7) подниматься на; входить 8) идти; направляться
9) предлог к; в; на
10) поместить (напр., на доску почёта); напечатать (в газете)
11) заряжать; заправлять (напр., машину)
12) заводить (пружину); натягивать (струны)
13) вносить (напр., налог); подавать (напр., жалобу)
14) глагольный суффикс, обычно указывающий на
а) движение вверх
б) результативность действия
|
| 看到你了 | |||