现在我已经不再年轻了，不过仇恨还在我的心中燃烧——这么多年了，我一定要报仇。

И с тех пор я уже никогда не мог стать прежним. В душе у меня кипит ненависть – все эти годы я жажду сквитаться с ними!

要知道，我已经不再年轻了……

Я уже не молода, знаешь ли...

有需要的话，就看看我的东西吧，但是请快点……要知道，我已经不年轻了！

Если хочешь, посмотри на припасы, только давай быстрее... Я, знаешь ли, моложе не становлюсь!

我已不再年轻，但看着他从一个孩子成长为出色的年轻人，仍让我无比欣慰。

Я был уже далеко не молод, но этот достойный юноша помогал мне сохранять прежний запал.

从我和他在战斗中首次碰面到现在已经很多年了。当他夺取权力时，我辜负了我的人民。我不会再动摇了。

Прошло много лет, с тех пор как мы сражались с ним последний раз. Когда он пришел к власти, я подвел свой народ. И второй раз не ошибусь.

研究…调查…调整，然后再调查…研究…调整…我已经受不了了！

Исследования, разведка, поправки к плану, дополнительные исследования, повторная разведка, новые поправки к плану. Это уже просто невыносимо!

为什么我要放弃鲁特琴？毕竟，丹德里恩已经不再来看我了。

А с какой это стати я должна лютню отдавать? Назови хоть одну причину. Я ведь знаю, что Лютик больше никогда здесь не появится. Я с самого начала знала, что все так и будет...