我很想惩罚你
_
Соблазнительная возможность
примеры:
我承认我很想惩罚你……但你没有做错事。
Признаюсь, соблазнительная возможность... но ты ничего плохого не сделал.
她想惩罚你，所以她帮助我实现你的愿望。
Она хотела тебя наказать, поэтому помогла мне выполнить задание.
пословный:
| 我 | 很 | 想 | 惩罚 |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
очень, весьма, вполне
|
1) думать, мыслить, размышлять, обдумывать
2) полагать, рассчитывать, прикидывать в уме
3) стремиться, намереваться, хотеть, ожидать, мечтать
4) придумывать, изыскивать, подыскивать 5) тосковать, скучать
6) вспоминать, воскрешать в памяти
7) диал. желание, надежда
8) чтобы, для того чтобы
|
| 你 | |||
ты, твой
|