我有礼物给你
_
У меня подарок
примеры:
我…我有礼物给你。因为妈妈总是说,如果有人对你好,就要感谢他!
Я... Я хотела тебе кое-что дать. А то мама всегда говорила, что если кто-то сделает что-то хорошее, надо его поблагодарить!
你有带礼物给我吗?
У тебя есть для меня подарок?
你有带礼物给我?真的吗?
У тебя для меня подарок? Правда?
你有礼物要给我?哇!谢谢!爸!
Ты принес мне подарок? Ух, спасибо, пап!
你有礼物要给我?哇!谢谢!妈!
Ты принесла мне подарок? Ух, спасибо, мам!
有礼物要给你!
У меня для тебя сюрприз!
哇喔,真的吗?你有礼物给我?
Ух ты, правда? А что это?
我有个礼物给你。一个美丽的、闪闪的礼物。
У меня для тебя подарок. Красивый, блестящий подарочек.
你有带礼物给我?哇喔,谢啦,爸!
Ты принес мне подарок? Ух, спасибо, пап!
你有带礼物给我?哇喔,谢啦,妈!
Ты принесла мне подарок? Ух, спасибо, мам!
我有个礼物要给你,<name>。
<имя>, у меня для тебя подарок.
有礼物要给我?真的?
У тебя для меня подарок? Правда?
我有个礼物给你。你喜欢这条迪魔金做成的项炼吗?
У меня есть для тебя подарок. Нравится это двимеритовый амулет?
你给我带礼物了吗?
И что подаришь?
我给你准备了特别的礼物。
Хе-хе-хе, я для тебя припас кое-что особенное.
力量!嗯...真是古老的愿望。寻求力量的人,我有个信物给你,是一件礼物。
Мощь! Гм, стремление, старое как мир. У меня есть кое-что для тех, кто ищет силу. Подарок.
为庆祝一下,我给你准备了礼物!
Чтобы это отпраздновать, я приготовила сюрприз!
我找到一样礼物给你,爸爸!希望你喜欢!
У меня для тебя подарок, папусь! Тебе понравится!
我找到一样礼物给你,妈妈!希望你喜欢!
У меня для тебя подарок, мамусь! Надеюсь, тебе понравится!
我找到一样礼物给你,妈!希望你喜欢!
У меня для тебя подарок, мамусь! Тебе понравится!
你给我了非常珍贵的礼物,我永远都不会忘记你。
Вы подарили мне нечто грандиозное. Я никогда этого не забуду.
我可不能让你就这么离开。来,这卷轴就当礼物给你了。
Умоляю, не уходи. Вот, возьми этот свиток в подарок.
啊,你想要重聚。但生活是孤独的,没错,生活是孤独的。你深爱的事物已经远去。我的朋友,我有东西给你,是一件礼物。
О, так ты хочешь воссоединения. Жизнь полна одиночества, воистину полна. То, что ты любишь – исчезло. У меня кое-что для тебя есть, мой друг. Подарок.
我有个礼物要送给你,叫它是纪念品吧。围绕在你身边的护盾可以吸收你敌人的能量归你所有。好好利用它吧。
У меня есть подарок для тебя на память Я тебя окружу магическим щитом, который будет отнимать энергию у твоих врагов и давать ее тебе.. Используй его с умом.
现在,让我们拼尽力气前进。我给你带了东西,是件礼物。
Давай сменим тему, пока можно. У меня для тебя кое-что есть. Подарок.
пословный:
我 | 有礼 | 礼物 | 给 |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
1) подарок, подношение
2) устар. атрибуты ритуала
|
2) ему, ей, им, мне |
你 | |||
ты, твой
|