我被困住我朋友普雷斯敦的掠夺者射成重伤。

Рейдеры, которые загнали моего друга Престона в угол, всадили в меня много пуль.

我射伤了好几个掠夺者，后来他们才决定不管我了。

Пострелял их тут немало, пока они, наконец, не оставили меня в покое.

你听说那个阿柏纳西的女儿怎么了吗？被掠夺者给开枪射死了。

Знаешь, что стало с той девочкой Эбернети? Ее застрелили рейдеры.

我希望他们不是、就，被掠夺者杀害之类的。这很让人……那个，很让人伤心。

Надеюсь, их типа не перебили рейдеры или еще кто. Это... ну, это было бы печально.

我宁愿被掠夺者枪杀也不想被尸鬼分尸。

Лучше уж словить пулю от рейдеров, чем погибнуть в зубах гулей.

我很高兴你来了，我们被掠夺者找了麻烦。

Хорошо, что ты здесь. Нам угрожают рейдеры.

或许你们帮得上忙，我们快被掠夺者榨干了。

Может, вы нам поможете, ребята? Эти рейдеры обирают нас до нитки.

我只希望有一季……短短一季的作物不会被掠夺者抢走一半。

Хоть бы раз... Хоть бы один урожай собрать целиком. А то они все время отбирают у нас половину.

我们不想再被掠夺者欺负，是时候站起来抵抗他们了。

Мне надоело, что эти рейдеры над нами измываются. Пора кому-нибудь преподать им урок.

我宁愿跟你在一起，也不要被被掠夺者关在笼子里当宠物。

Уж лучше с тобой бродить, чем драться в клетке, пока рейдеры пялятся и слюни пускают.

在你遇到我们的几个月前，我们其中一个成员被掠夺者开了好几枪。

За несколько месяцев до нашей с тобой встречи одного из моих людей ранили рейдеры.

我们受够整天被掠夺者抢劫了，费尽千辛万苦但还是无法填饱肚子。

Надоело, что эти рейдеры забирают себе наши припасы. Мы работаем не покладая рук и все равно вынуждены голодать.

对不起，我们的存粮都被掠夺者抢走了。如果下一批收成捐出去，我们会挨饿。

Мне очень жаль, но рейдеры уже отобрали у нас все запасы. Если отдадим вам следующий урожай, мы умрем с голоду.

我猜我们从这残骸里面可以挖出不少好货……假如没有被掠夺者抢先的话。

Готова поспорить, здесь есть что-то ценное если, конечно, рейдеры не забрали это что-то до нас.

我花了一点时间，终于追踪到了。被掠夺者截走了，不是另一个人干的。包裹被毁掉了。

Мне удалось ее разыскать, хоть это и потребовало некоторых усилий. Посылку перехватил не тот человек, а рейдеры. Она уничтожена.

他们太懦弱了。我那几年看着他们被掠夺者欺负，紧抓着仅存的一切，努力保命。

Они были слабовольными слизняками, много лет отдавали рейдерам все, лишь бы их не трогали.

我被困在祭坛的时候，看到萨特掠夺者把圣物带走了。他们的踪迹还很清楚。

Я попала в ловушку – но, к счастью, видела, как сатиры уносят реликвию прочь. Они не могли далеко уйти.