我们要去解放墨索尔。加入进攻的弟兄们。塔洛斯与你们同在。

Мы освобождаем Морфал. Иди к братьям, что собираются в атаку. Да пребудет с тобой Талос.

我们要去解放墨索尔城。加入进攻的弟兄们。塔洛斯与你们同在。

Мы освобождаем Морфал. Иди к братьям, что собираются в атаку. Да пребудет с тобой Талос.

谢谢你解放我们的城市！

Благодарим вас за освобождение нашего города!

人类有时候真的很混蛋。我们要解放这些人，没错吧？

Род человеческий порой творит жуткие вещи... Мы ведь освободим их, да?

最难的还在后头。我们要去高塔中心，施放解除咒语。

Самое трудное впереди. Нужно проникнуть в сердце башни и наложить деактивирующее заклятие.

丹尼，听到了吗？你要开门放我们进去吗？还是你要跟疯癫的弥儿娜解释为什么不让这批货进门？

Дэнни, ты это слышал? Хочешь открыть ворота и впустить нас? Или хочешь сам объяснять этой безумной Мирне, почему у нее полки опустели?

你拥有一件古老而强大的武器。但我们并不了解它。如果我们真要解放它全部的潜力，就得更了解它。我可以帮你。

У тебя грозное и древнее оружие. Но мы так мало о нем знаем. Чтобы полностью раскрыть потенциал этого артефакта, нужно тщательнее изучить его. Я могу кое-что для тебя сделать.

如果海岸线继续腐蚀，以后我们要解放的联邦也将所剩不多了。

Если береговая линия будет разрушаться и дальше, от Содружества мало что останется.

我们的服务到此结束。陌生人，谢谢你解放了我们。

Наша служба окончена. Благодаря тебе мы свободны, незнакомец.

想想吧：一个永恒的判决被一个蠢货推翻了！在看到那个史莱姆被解放前，我们要像折断树枝一样折断你的胳膊！

Подумать только: какая-то мартышка хочет отменить пожизненный срок! Да мы тебе руки узлом завяжем, если эта грязь окажется на свободе!

和我谈谈，然后我们就一同去解放你的全部潜力。

Поговори со мной, когда примешь решение, и вместе мы раскроем твой истинный потенциал.

你要解决我们所有人吗？很好，跟那个精灵泼妇谈谈吧。如果他们放下武器，我保证会有一场公正的审判给他们和农人。

И что, нападешь на нас всех? Отлично. Поговори с этой эльфийской стервой. Если они сложат оружие, я гарантирую им справедливый суд, им и крестьянам.

但我也要你到我们位于佛克瑞斯的秘密营地去。加尔玛有特别任务交给你，而且当我们解放首府的时候也需要你。

Но я бы хотел отправить тебя в наш тайный лагерь в Фолкрите. У Галмара на тебя большие планы, и ты нам понадобишься, когда мы освободим столицу.

你拥有一件古老而强大的武器。但我们并不了解它。如果我们真要解放它全部的潜力，就得更了解它。我很擅长这种事。

У тебя грозное и древнее оружие. Но мы так мало о нем знаем. Чтобы полностью раскрыть потенциал этого артефакта, нужно тщательнее изучить его. Я кое-что понимаю в таких вещах.

你要放我们走？

Ты позволишь нам уйти?

你拥有一件历史悠久的强大武器，但我们还不了解它。如果我们真要解放它全部的潜力，就得更了解它。我可以帮你完成这个任务。

У тебя грозное и древнее оружие. Но мы так мало о нем знаем. Чтобы полностью раскрыть потенциал этого артефакта, нужно тщательнее изучить его. Я могу тебе в этом посодействовать.

要不要我们放你出去？

Хочешь отсюда выбраться?

那场仪式的参与者们都佩戴着波浪状的勋章。我们需要取回那些勋章，重新控制阿奎艾森，解放我们的灵魂！

Во время обряда мы носили медальоны в виде волны. Найди их на дне этого озера, они нужны нам, чтобы освободить души наших сородичей!

我们必须赶走占领军，解放巨魔。虽然这让我很心痛，但你必须消灭足够多的库卡隆，好让巨魔夺回他们的城市。然后请到暗矛要塞来找我，我们要直接挑战他们的长官。

Мы должны освободить троллей от оккупации. Мне больно говорить это, но тебе придется пролить кровь коркронцев, чтобы тролли могли вернуть свой город. Когда все будет кончено, приходи в Крепость Черного Копья, и мы бросим вызов их предводителю.