或迟或早
huò chí huò zǎo
рано или поздно
sooner or later
примеры:
我们或迟或早都是要离开这个世界的
все мы рано или поздно покинем этот мир
或迟或早，小盖，我都会找到你……
Рано или поздно я тебя найду, Мистер Крышка...
因为我们需要彼此。你给我们想要的，或迟或早，联邦每一个人都会知道你的名字。
Потому что мы нужны друг другу. Дай нам то, что нам нужно, и тогда мы прославим тебя на все Содружество.
пословный:
| 或 | 迟 | 或 | 早 |
1) союз или; либо
2) возможно; может быть; пожалуй
|
1) задерживаться; медлить; медлительный; медленный
2) поздно; опоздать
|
1) союз или; либо
2) возможно; может быть; пожалуй
|
1) рано; ранний; раньше
2) давно; давний
3) доброе утро!
4) утро
|