通货膨胀是战争带来的后果

Inflation is an outgrowth of war.

与你的相遇改变了我。我曾经不例外地仇恨著人类，你的话将怀疑植进我的心...当战争带给所有人仇恨…我认为应该还有别的方法。

Встреча с тобой изменила меня. Когда-то я ненавидела всех людей без исключения. А твои слова заставили меня сомневаться. Но потом началась война, и снова ненависть, убийства, горе. Я поняла, что есть и другой путь.

作战地带；作战区

зона боевых действий

我只是在想，他们因为我妹妹的死误解了乌弗瑞克，还有他通过战争带给我们的东西。

Просто мне кажется, что со смертью сестры они стали иначе относиться к Ульфрику и к тому, чего он на самом деле хочет добиться этой войной.

我只是在想，他们因为我姊妹的死误解了乌弗瑞克，还有他透过战争带给我们的东西。

Просто мне кажется, что со смертью сестры они стали иначе относиться к Ульфрику и к тому, чего он на самом деле хочет добиться этой войной.

看起来皇帝意识到了他的出席将会对正在进行的战争带来影响。当然，这并非他所愿。

Похоже, император понял, что его присутствие потребует более активного участия в конфликте. А ему это, очевидно, в тягость.