战场练兵
zhànchǎng liànbīng
военная подготовка в период между боями
军队在战场上根据作战任务和敌情、地形等情况，在战斗前或战斗的间隙所进行的技术、战术训练。
training in combat
примеры:
士兵们在兵营练兵场操练。
The soldiers were at drill in the barrack-yard.
在练兵场中坐落着奥杜尔的第一道防线：烈焰巨兽。
Первая линия обороны Ульдуара проходит через Плац: именно там несет караул "Огненный Левиафан".
轻工兵战场上，完成建造和破坏工作以便大部队行动的士兵
A soldier who performs construction and demolition work in the field to facilitate troop movements.
пословный:
| 战场 | 练兵 | ||
1) театр военных действий; поле боя
2) фронт
|
1) обучать войска
2) учиться обращаться с оружием; отрабатывать приёмы с оружием
3) * совершенствовать оружие
|