战士授田凭据
_
国民政府于抗战时期发给军人的一种授田凭据。 为奖励反共抗俄战士并维持其家属生活, 总统特于民国四十年 (西元1951) 公布“反共抗俄授田条例”, 民国四十五年起陆续发放。 民国七十九年, 立法院正式通过“战士授田凭据处理条例”, 并于民国八十年起开始依凭据发给补偿金。 其折算标准依身分、 年龄、 退役或服役等情形, 分为一、 二、 四、 十等四种基数, 每一基数发给五万元, 最高不超过五十万元。 由国防部留守业务署负责办理申请事宜, 团管区负责发放补偿金, 退除役官兵辅导委员会参与协办。
zhàn shì shòu tián píng jù
国民政府于抗战时期发给军人的一种授田凭据。为奖励反共抗俄战士并维持其家属生活,总统特于民国四十年(西元1951)公布「反共抗俄授田条例」,民国四十五年起陆续发放。民国七十九年,立法院正式通过「战士授田凭据处理条例」,并于民国八十年起开始依凭据发给补偿金。其折算标准依身分、年龄、退役或服役等情形,分为一、二、四、十等四种基数,每一基数发给五万元,最高不超过五十万元。由国防部留守业务署负责办理申请事宜,团管区负责发放补偿金,退除役官兵辅导委员会参与协办。
пословный:
战士 | 授田 | 田凭 | 凭据 |
1) солдат (рядовой) действующей армии; воин, боец
2) боец, борец (напр., за дело партии)
|
1) свидетельство, доказательство; улика
2) основание; расписка
3) облокачиваться, опираться
|