战役部署

zhànyì bùshǔ

1) планирование битвы

ссылается на:

战役布置zhànyì bùzhì
воен. оперативное построение

亦称战役布势。对战役编成内的兵力所作的任务区分、编组和配置。通常根据敌情、地形、任务和战役类型、样式等，建立梯队式部署或集团式部署。

примеры:

作战部署

battle disposition

Временная оперативная группировка органов и подразделений МВД России в Северо-Кавказском регионе 在北高加索地区的俄罗斯内务部机关和分队临时作战集群, 俄罗斯内务部机关与分队在北高加索地区的临时作战部署

ВОГОиП МВД РФ

пословный:

战役	部署
zhànyì битва, операция, бой, сражение; военная кампания; оперативный, операционный	bùshǔ 1) план, замысел, расчёт, приготовления 2) располагать, размещать, дислоцировать, расположение, дислокация, план, диспозиция 3) принимать меры, отдавать распоряжения, мероприятие 4) средне-кит. учитель фехтования 5) министерства и ведомства (управления), государственные учреждения 全词 >>