战斗指令

zhàndòu zhǐlìng

боевое приказание (распоряжение)

примеры:

作战指令；作业指令

оперативная директива

行动指令；作战指令

оперативное распоряжение

-центр боевого управления воздушной армии 空军集团军战斗指挥中心

ЦБУ ВА

飞行总时数(指战斗飞行与非战斗飞行总时数)

суммарное количество налётанных часов по боелым и небоевым заданиям

-центр боевого управления истребительной авиацией воздушной армии 空军集团军歼击航空兵战斗指挥中心

ЦБУ ИА ВА

-совмещённый командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления авиацией 防空与航空兵战斗指挥中心联合指挥所

СКП ПВО и ЦБУАв

совмещенный запасный командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления авиацией 对空防御和空军战斗指挥中心合成预备指挥所

СЗКП ПВО и ЦБУАв

пословный:

战斗	指令
zhàndòu 1) сражаться, вести бой 2) военные (боевые) действия; сражение, бой; боевой, строевой, линейный; военный	zhǐlìng 1) приказание, указание, директива; распоряжение, ордер 2) комп. команда, инструкция