战斗编成
zhàndòu biānchéng
боевой состав
combat organization
将遂行战斗任务的兵力兵器组成有机的整体。其编成的兵力兵器通常包括建制的和配属的。
примеры:
{飞机}战斗队形编成时间
время построения боевого порядка самолётов
飞机战斗编队图
схема построения самолётов в боевой порядок
水面舰艇战斗编队
боевое соединение надводных кораблей
对分队进行战斗编组
производить боевой расчёт подразделения
战斗成员
строевой состав
能完成战斗任务的(指飞行员, 机组)
умелый в выполнении боевых задач о лётчике, экипаже
如果本回合中有另一个僧侣,浪客,战士或法术师在你的操控下进战场,则矫捷探陷人不能被阻挡。在你回合的战斗开始时,若你的冒险团满编,则由你操控的生物获得「每当此生物对任一牌手造成战斗伤害时,抓一张牌」直到回合结束。
Проворный Искатель Ловушек не может быть заблокирован, если в этом ходу на поле битвы под вашим контролем вышел другой Бродяга, Воин, Священник или Чародей. В начале боя во время вашего хода, если у вас есть полный отряд, то существа под вашим контролем до конца хода получают способность «Каждый раз, когда это существо наносит боевые повреждения игроку, возьмите карту».
和我想的一样,这把剑会随着战斗成长。
Как я и думал, этот меч набирается сил в сражениях.
每当刺探客对任一牌手造成战斗伤害时,抓一张牌。
Каждый раз, когда Похитительница Тайн наносит боевые повреждения игроку, возьмите карту.
每当卷轴盗贼向一位牌手造成战斗伤害时,抓一张牌。
Каждый раз когда Похититель Свитков наносит боевые повреждения игроку, возьмите карту.
每当卷轴盗贼对任一牌手造成战斗伤害时,抓一张牌。
Каждый раз, когда Похититель Свитков наносит боевые повреждения игроку, возьмите карту.
先攻(此生物会比不具先攻异能的生物提前造成战斗伤害。)
Первый удар (Это существо наносит боевые повреждения раньше существ без Первого удара.)
пословный:
战斗 | 编成 | ||
1) сражаться, вести бой
2) военные (боевые) действия; сражение, бой, битва; боевой, строевой, линейный; военный
|