2个单元格内所有单位+10 战斗加成。

+10 к боевой мощи всем юнитам в пределах 2 клеток.

进攻时获得+25%的战斗加成。

+25% Бонус при атаке.

攻击城市时获得+250%战斗加成。

+250% бонус в бою против городов.

这是匈人的伟人，替代大将军。上帝之鞭就和大将军一样可提供战斗加成，而且速度更快，还能够回复邻近的单位。

"Бич Божий" - великий человек гуннов замещает великого полководца. Он обладает теми же боевыми способностями, но при этом передвигается быстрее и исцеляет соседние подразделения.

该单位可让邻近的单位获得战斗加成，如同大将军的效果。

Юнит дает боевые бонусы всем ближайшим юнитам, в точности как великий полководец

与其邻接的所有单位可以双倍速度穿越丘陵，在之後的游戏中也可获得在丘陵的上战斗加成。

До конца игры все подразделения, оказавшиеся рядом, двигаются по холмам с удвоенной скоростью, а также получают бонус к боевой мощи в холмах.

防御时获得+30%战斗加成。回复时+20点生命值

+30% боевой бонус при защите. +20 Оз при лечении

完成后 首都中将免费获得1个 大将军。为所有战斗单位提供夹击和支援战斗加成。

После выполнения получите бесплатного великого полководца в столице. Дает бонусы за атаку с фланга и поддержку всем боевым юнитам.

攻击城市时获得+200%战斗加成。

Бонус против городов (+200%).

所有近战单位获得夹击和支援战斗加成。

Дает бонусы за атаку с фланга и поддержку всем рукопашным юнитам.

特殊能力：战斗加成

Особое умение: боевой бонус

汗为蒙古的特色伟人，以替代大将军。除与普通大将军一样，可提供相同的战斗加成外，汗移动力更强并可治疗邻接单位。

Этот уникальный монгольский великий человек замещает великого полководца. Обладая всеми преимуществами последнего, хан при этом двигается с большей скоростью и может лечить соседние юниты.

战斗加成有什么用？

Что такое боевые бонусы?

丘陵可提高邻近城市的生产力。其还可向驻紮其上的单位提供重要的战斗加成。

Холмы повышают производительность в близлежащем городе. Занимающие холмы юниты также получают важные боевые бонусы.

驻紮入防御工事後，战斗加成加倍。

Удваивает бонус к боевой мощи за укрепления.

建立城市时可获得额外领土。单位在己方领土内作战时获得战斗加成。

Основанные города начинают с дополнительной территорией. Юниты получают бонус к боевой мощи, когда сражаются на своей территории.

防御时获得+25%的战斗加成。

+25% боевой бонус при защите.

大将军的 战斗加成+5。

Боевой бонус +5 от великого полководца.

仅限法国生产。与所替代的来福枪兵不同，该单位在友好领土之外时可获得战斗加成。

Строить могут только французы. В отличие от стрелков, которых замещает этот юнит, он получает бонус к боевой мощи вне дружественной территории.

主动攻击时获得50%的战斗加成。防御时受到20%的战斗减益。

+50% Бонус при атаке. -20% штраф при обороне

攻击时获得+15%的战斗加成。 移动力+1。忽视敌人的控制领域。

+15% Бонус при атаке. +1 Оп. Игнорировать вражеские зоны контроля.

攻击城市时获得+300%战斗加成。

Бонус против городов (+300%).

选定你的单位后，将鼠标悬停在对手上方查看战斗预览（包括所有战斗加成）。

Выбрав юнит, наведите курсор на противника для предварительного просмотра схватки (в том числе - бонусов).