战斗通报
zhàndòu tōngbào
боевое извещение
примеры:
向上级呈送战斗报告
представлять боевое донесение старшему начальнику
把战斗报告交给接受者
передавать (вручать) боевое донесение адресату
пословный:
| 战斗 | 通报 | ||
1) сражаться, вести бой
2) военные (боевые) действия; сражение, бой; боевой, строевой, линейный; военный
|
1) уведомлять, сообщать, информировать, извещать, оповещать, докладывать, доводить до всеобщего сведения, обмениваться информацией
2) сообщение, информация, извещение, уведомление, оповещение, донесение, нотификация
3) [информационный] бюллетень, информация, сводка, вестник
|