战略任务
zhànlüè rènwu
стратегическая задача
стратегические задачи
strategic mission
为达成战略目的而遂行的重大任务。分为总的、阶段性的和具体的战略任务。军队的战略任务通常由最高统帅机构确定和赋予。
примеры:
这项任务被视为国家一级战略任务
эта задача обозначена на национальном уровне как стратегическая
<name>,你在与敌人作战、提供后勤补给和执行战略任务之后获得的徽章并不只是用来炫耀的。
Те знаки, которые достались тебе во время выполнения боевых, тыловых и тактических заданий Зовущей из клана Гордый Рог, нужны не для красоты, <имя>.
制定具有战略意义的任务
стратегический мандат
战略、任务和成果评价信息系统
Информационная система по стратегиям, целям и оценке результатов
这一阶段任务完成后,中俄战略协作需要进一步向纵深发展,追求更多具体的合作成果。
После выполнения задач на этом этапе стратегическое взаимодействие и партнерство Китая и России нуждаются в дальнейшем развитии и достижении еще больших конкретных результатов сотрудничества.
米特罗维察计划的公共事务战略
Public Affairs Strategy for the Mitrovica Plan
解决发展不平衡、不协调、不可持续的问题,关键在于转变经济发展方式,推进经济结构的战略性调整,这既是一个长期过程,也是当前最紧迫的任务
Ключ к решению проблем неравномерности, негармоничности, не устойчивости развития в ускоренной трансформации модели развития экономики и продвижении стратегического урегулирования экономической структуры. И хотя процесс этот весьма длительный, но в настоящий момент он становится самой актуальной задачей.
全新挑战任务!
Новые испытания!
关于资金流向发展中国家的制度包括国际债务战略演变情况会议
Конференция по системе финансовых потоков в развивающиеся страны, включая вопрос о развитии международной стратегии в области задолженности
我来带你看看指挥地图。这扇窗口结合了德莱尼技术和纳鲁魔法,可以让我们观察破碎群岛!你可以在这里制定战略,派遣部下执行任务,以及选择我们首个行动地点。
Позволь показать тебе стратегическую карту. Благодаря инженерному гению дренеев и магии наару у нас теперь есть окно на Расколотые острова! Ты можешь разрабатывать стратегические планы, отправлять своих агентов на задания и выбрать первую область проведения операций.
往上走,他们会帮你安排作战任务。
Найдите их, и они посвятят вас в план ведения боя.
收下吧,这是之前任务战果的谢礼。
Вот, это тебе в благодарность за всю твою помощь.
机场夺取作战。那是我们第一次实战任务。
Битва за аэропорт. Наше первое боевое задание.
去向军士长祖托克报告,领取你的作战任务简报吧。
Явись к старшему сержанту Юктоку, он отдаст тебе соответствующие распоряжения.
пословный:
战略 | 任务 | ||
стратегия; стратегический
|
1) задача; задание, урок; поручение
2) назначение, предназначение; функция; обязанность, долг; миссия, роль
|
похожие:
战术任务
作战任务
战斗任务
服务战略
财务战略
战地任务
战役任务
战略警务股
心理战任务
作战任务表
师战斗任务
连战斗任务
财务战略分析
财务战略理论
战略业务单元
财务战略目标
战略传播服务
企业财务战略
战略侦察任务
作战任务区分
规定战斗任务
战斗任务飞行
遂行战斗任务
战斗训练任务
作战任务简报
战斗保障任务
提出战斗任务
战役战术任务
战术任务简报
战术技术任务
战术任务公司
战略规划务虚会
战略和业务计划
挪威减免债务战略
战术课题战术任务
空中业务战略中心
信息技术服务战略
预定战斗出动任务
怪鼠复仇挑战任务
遂行勤务战斗任务
独立地完成作战任务
受领和理解作战任务
森林战略和业务政策
保障其完成作战任务和实施自卫
战术技术任务书, 战术技术要求
实现今后15年的奋斗目标和战略任务