上接战略下接绩效

применив (правильную) стратегию, достигнешь успеха

紧急状况预防、防范、评估、减缓和应对战略框架

Стратегические рамки предотвращения, обеспечения готовности, оценки, реагирования и смягчения последствий в связи с чрезвычайными экологическими ситуациями

问：明天，第九轮中日战略对话将在日本举行。

Вопрос: Завтра в Токио состоится 9-й китайско-японский стратегический диалог.

中方希望通过本轮战略对话，进一步深化双方政治互信，促进务实合作，造福双方人民。

Китайская сторона надеется, что нынешняя встреча будет способствовать дальнейшему углублению политического взаимодоверия и расширению взаимовыгодного сотрудничества в интересах народов сторон.