全球预防和控制艾滋病战略

Глобальная стратегия предупреждения СПИДа и борьбы с ним

国家控制战略物质出口和禁止化学武器署

Национальное агентство по контролю за экспортом товаров стратегического назначения и запретом на химические вооружения

2008-2013年预防和控制非传染病全球战略行动计划

2008-2013 Action Plan for the Global Strategy for the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases

中美不把各自控制下的战略核武器瞄准对方

Китай и США не будут нацеливать свое стратегическое ядерное оружие друг на друга

钢铁部落控制着守望堡。但他们还真以为我们会任由他们占据这一战略重地吗？

Железная Орда смогла захватить крепость Стражей Пустоты, но если они полагают, что мы сдадим им такой стратегически важный объект, они сильно заблуждаются.

移动时忽略控制地带。

При передвижении игнорирует зоны контроля.

美苏限制战略武器条约

Американо-советское соглашение об ограничении стратегических наступательных вооружений

国家能力建设体制战略

Организационная стратегия укрепления национальных потенциалов

方案审查和战略制定特派团

миссия по обзору программ и разработке стратегий

世卫组织艾滋病疫苗研制战略

Стратегия ВОЗ по разработке вакцин против СПИДа

岸外活动环境目标和管理机制战略

Стратегия в отношении природоохранных задач и хозяйственных механизмов для промышленной деятельности в море

需要评价/方案审查和战略制定小组

группа оценки потребностей/ обзора программ и разработки стратегий

政策和战略制订、协调及方法支助股

Группа по разработке и координации политики и стратегий и методологической поддержке

从战略上来说，控制一个区域需要持续不断的侦察。你来看地图－－我已经划定了一些战略性的丘陵，和这个类似，联盟必须保持对这里的控制才能让敌人受制于我们。

Контролирование территории требует постоянного наблюдения. Смотри, на этой карте изображены несколько стратегических холмов, таких же, как этот. Если мы хотим держать врага в руках, Альянс должен завладеть ими.

一位擅长控制战场关键位置的召唤者。

Призыватель, специализирующийся на удержании ключевых областей на поле боя.

一位擅长和巨熊米莎一起控制战场的斗士。

Рубака, сражающийся вместе с медведицей Мишей. Силен в удержании контроля над областями на поле боя.

保持对于托尔巴拉德的控制是我们在东部王国的战略之关键，<race>。我们必须不惜一切代价阻止联盟登岛，所以我们需要你的帮助。尽力去赢得托尔巴拉德的控制权，然后向我汇报胜利的好消息吧。

Контроль над Тол Барадом имеет ключевое значение в реализации нашей военной кампании в Восточных королевствах, <раса>. Требуется сделать все возможное, чтобы отвадить Альянс от этого острова, поэтому нам нужна твоя помощь. Задействуй любые средства, чтобы разгромить врага на Тол Бараде, а затем явись ко мне с вестью о победе.

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟限制进攻性战略武器条约；限制进攻性战略武器条约；限制战略武器条约；第二阶段限武条约

Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об ограничении стратегических наступательных вооружений; Договор об ограничении стратегических наступательных вооружений