遏制战略
èzhì zhànlüè
стратегия сдерживания
стратегия сдерживания
strategy of “containment”
примеры:
-Объединённое главное командование стратеическими силами сдерживания 战略遏制力量联合总指挥部
ОГКА ССС
Объединённое главное командование стратегическими силами сдерживания (с1999) 战略遏制兵力联合总指挥部
ОГК ССС
世卫组织遏制抗菌药抗药性全球战略
Глобальная стратегия ВОЗ по преодолению устойчивости к противомикробным препаратам
美苏限制战略武器条约
Американо-советское соглашение об ограничении стратегических наступательных вооружений
国家能力建设体制战略
Организационная стратегия укрепления национальных потенциалов
方案审查和战略制定特派团
миссия по обзору программ и разработке стратегий
世卫组织艾滋病疫苗研制战略
Стратегия ВОЗ по разработке вакцин против СПИДа
岸外活动环境目标和管理机制战略
Стратегия в отношении природоохранных задач и хозяйственных механизмов для промышленной деятельности в море
需要评价/方案审查和战略制定小组
группа оценки потребностей/ обзора программ и разработки стратегий
政策和战略制订、协调及方法支助股
Группа по разработке и координации политики и стратегий и методологической поддержке
国家控制战略物质出口和禁止化学武器署
Национальное агентство по контролю за экспортом товаров стратегического назначения и запретом на химические вооружения
美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟限制进攻性战略武器条约;限制进攻性战略武器条约;限制战略武器条约;第二阶段限武条约
Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об ограничении стратегических наступательных вооружений; Договор об ограничении стратегических наступательных вооружений
пословный:
遏制 | 战略 | ||
подавлять, сдерживать, обуздывать, заглушать, контролировать, держать в рамках
|
стратегия; стратегический
|