战略方向和效率特设工作组

Специальная рабочая группа по стратегическим направлениям и эффективности

北京科技促进国家发展战略方向国际会议

Пекинская международная конференция по вопросам стратегической ориентации науки и техники в целях национального развития

“更好地为非洲服务：非洲经济委员会的战略方向”

"Улучшить обслуживание Африки: стратегические направления для Экономической комиссии для Африки"

发展中国家间技术合作新方向战略

стратегия новых направлений технического сотрудничества между развивающимися странами

方向略偏

in a slight slanting direction

中俄双方沿着这个方向走下去、做下去，中俄战略协作伙伴关系就会结出更加丰硕的成果。

Если наши страны будут дальше идти по такому пути и действовать с такими принципами, то наши отношения стратегического взаимодействия и партнёрства принесут ещё более богатые плоды.

军委新时期军事战略方针

военно-стратегический курс ЦВС КНР в новых исторических условиях

一系列两手抓的战略方针

целый ряд стратегических установок на то, чтобы браться за дело обеими руками

国际化学品管理战略方针

стратегический подход к международному регулированию химических веществ

安第斯集团战略方针计划

Стратегический план ориентации Андской группы

欧洲信息技术研究与发展战略方案

Европейская стратегическая программа исследований и разработок в области информационной технологии

世界气候影响评估和反应战略方案

Всемирная программа по оценке воздействий на климат и стратегиям реагирования