战略相持
_
стратегическое равновесие
敌对双方的总体力量对比处于相对平衡，战争全局呈现相持不下的状态。是交战双方力量、优劣形势转换的阶段。
примеры:
战略上的相持
a strategic stalemate
战略防御/相持/反攻
стратегическая оборона/ стратегическое равновесие/контрнаступление
保持战略定力
сохранять стратегическую решимость
пословный:
| 战略 | 相持 | ||
стратегия; стратегический
|
1) схватиться в борьбе; стоять на своём
2) твёрдо держаться, проявлять стойкость, проявлять упорство (напр., в защите своей точки зрения)
3) равновесие сил
|