截弯取直
_
cutoff; straight channel
прямой канал
jié wān qǔ zhí
将河川或道路的弯曲部分改建成直线状态。
如：「基隆河截弯取直的工程一旦完成，沿岸地区的繁荣指日可待。」
jié wān qǔ zhí
cut-off; straightening （河流）пословный:
| 截 | 弯 | 取直 | |
I гл.
1) резать, рассекать; отрезать, отрубать
2) отрезать коммуникации; перехватить (дорогу); остановить, задержать 3) мат. усекать; усечённый
II сущ.
1) часть, отрезок
2) срез; сечение
|
I гл.
1) гнуться, сгибаться; быть изогнутым (искривлённым); изогнутый; кривой
2) натягивать (лук); гнуть, сгибать, пригибать II сущ.
1) изгиб, поворот; дугообразный; извилистый
2) вм. 湾 (залив, гавань)
|