截止期
jiézhǐqī
срок завершения, предельный срок, конечный срок
конечный срок
в русских словах:
дедлайн
截止时间 jiézhǐ shíjiān, 截止期限 jiézhǐ qīxiàn, 最后期限 zuìhòu qīxiàn, 死线 sǐxiàn
примеры:
付款截止期
deadline for payment
你错过报告批号3761的报告截止期限了，是被什么事情耽搁了吗？
Прошли все сроки сдачи отчета по серии три-семь-шесть-один. В чем задержка?
展期到月底截止
extend the deadline until the end of this month
截止(日)期, 最后期限
конечный срок
延期交货的截止日期
deadline for delayed delivery
申请于下星期五截止。
The deadline for making an application is next Friday.
申请截止日期为三月一日。
Крайний срок подачи заявок — 1 марта.
最后通牒规定的期限到明天中午截止。
The ultimatum expires at noon tomorrow.
пословный:
| 截止 | 期 | ||
1) прекращаться (с определённого момента времени)
2) критический, предельный, крайний
3) вплоть до, на момент, по состоянию на
|
1) срок; время; период
2) выпуск; номер (печатного издания)
3) тк. в соч. надеяться; ожидать
|