户口制度

hùkǒu zhìdù

система прописки

система прописи

hù kǒu zhì dù

PRC system of compulsory registration

примеры:

职工养老保险个人账户制度

система индивидуальных лицевых счетов страхования по старости для рабочих и служащих

联合国国民账户制度执行情况工作组

Рабочая группа Организации Объединенных Наций по применению Системы национальныхч счетов

пословный:

户口制	制度
hùkǒuzhìсистема прописки	zhìdù 1) режим, строй, система (как форма общественного устройства) 2) порядок, строй, система, режим (как форма организации чего-л.) 3) социол. институт 4) регалия, знак отличия 5) закон, указ, установление 6) * устанавливать систему, порядок