платёжеспособный спрос - 购买力所及的需求

能力所及

reach within one’s capacity

耳目所及

from what one sees and hears; from all one hears and sees; from what one knows; обо всем, что человек знает

足防车轨所及

всюду, куда ступали ноги [людей] и где проезжали повозки

就我记忆所及

so far as I can remember

购买力所及的需求

платёжеспособный спрос

目力所及的外界情况

визуально наблюдаемая внешняя обстановка

突尼斯青年招待所及旅游协会

Тунисская ассоциация гостиниц и туризма для молодежи

就我记忆所及，这是最热的一个夏天。

This has been the hottest summer within my memory.

Всесоюзный государственный институт по проектированию научно-исследовательских институтов и лабораторий Академии наук СССР иакадемий наук союзных республикr 苏联科学院和各加盟共和国科学院全苏国家科学研究所及实验室设计院

ГИПРОНИИ, Гипронии

(旧)
[直义] 东西是写家代笔的, 署的是他的狗名.
[释义] 蔑视地指官员其及所写的公文.
[例句] Часто удивляются, как такой-то человек, будучи всегда умным человеком, мог выпустить преглупую бумагу, а в ней он и душой не виноват: бумага вышла из такого угла (из-под пера секретаря-посредни

писал писачка а имя ему собачка

题为“社会发展问题世界首脑会议及其后的发展：在全球化世界实现惠及所有人的社会发展”的大会特别会议筹备委员会

Подготовительный комитет специальной сессии Генеральной Ассамблеи, озаглавленной "Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития и достижения других целей: обеспечение стабильного развития для всех в условиях всеобщей глобализации