目力所及的外界情况

визуально наблюдаемая внешняя обстановка

能力所及

reach within one’s capacity

赞迪卡的风景远超双目所及。

На Зендикаре больше диковин, чем открыто взору.

购买力所及的需求

платёжеспособный спрос

这不是我能力所及的事情。

Это не предусмотрено моей программой.

这个领域超乎你的能力所及。你在这里没有力量。

А это царство тебе не по зубам. У тебя здесь нет власти.

这个位面超乎你的能力所及。你在这里没有力量。

А это царство тебе не по зубам. У тебя здесь нет власти.

唉，并非如此。它的影响力所及远在我们预期的之上…

Увы, нет. Их влияние распространяется дальше, чем мы предполагали...

同情。看起来净源导师的势力所及比你想象的还要远。

Посочувствовать. Похоже, магистры тянут свои когтистые лапы еще дальше, чем вы думали.

恐怕你的技巧已经超出我的能力所及。很抱歉我无法协助你。

Боюсь, мои слабые способности не сравнятся с твоими. Сожалею, что не могу услужить тебе.

你现在还在工会总部的听力所及范围之内，你的等级是不会提升的。

Не повысят тебе допуск в радиусе слышимости от штаб-квартиры профсоюза.

说实话，这一使命非我能力所及。He fought back with all his might。

To be frank, this mission is beyond my might.