管见所及
guǎnjiànsuǒjì
см. 管见
guǎnjiànsuǒjí
[limited outlook; so far as my humble view can see] 管中窥物, 所见狭小。 比喻窄浅、 局限的见识。 多用做"浅薄见解"的自谦之词
guǎn jiàn suǒ jí
in my humble opinion (idiom)guǎn jiàn suǒ jí
limited outlook; in my humble opinion; in the light of my limited experience; see from one's humble point of view; the view of sth. as seen through a tubeguǎnjiànsuǒjí
in my humble opinion; from my limited experienceпримеры:
你回想过往的经历，所见所闻，以及净源导师是如何追捕那些犯下恐怖罪行的秘源术士...及净化只是想治疗病人的秘源术士的。
Вы вспоминаете свои странствия. Все, что вы видели по пути. Как магистры охотились за колдунами, творившими чудовищные мерзости... а других уничтожали лишь за то, что те исцеляли больных.
пословный:
| 管见 | 所及 | ||
в рамках (чего-либо)
|