我是一名艺术家。我不争所谓的虚名。

Я художник , я не пишу за деньги, чтобы потешить чужое самолюбие.

显然，不是所有人都当得了艺术家…

Ясное дело, не каждый может быть художником.

但这不重要。最伟大的艺术家从不被自己的世代所认可。

Но это неважно. Величайшие художники никогда не добиваются признания при жизни.

酷刑不应该被纵容。所有的巫术都是邪恶的，无论是被外行还是那些所谓的专家所使用。

Ничто не оправдывает пыток. Любая некромантия отвратительна - неважно, любительская или, так сказать, профессиональная.

所有人都∗知道∗不能相信艺术家。他们基本上就跟∗小丑∗一样坏。

Артистам ∗нет доверия∗ и быть не может! Они ничуть не лучше прочих ∗клоунов∗.

喂，体制就是这样。我尽我所能支持艺术家、雇佣员工来回馈社会。

Так работает система. Со своей стороны я сделал все возможное, чтобы поддержать художников, дать работу людям и вернуть свой долг обществу.

但这不要紧。因为最伟大的艺术家向来都是死后才被世人所认可的。

Но это неважно. Величайшие художники никогда не добиваются признания при жизни.

巴尔扎克是一位伟大的艺术家，他以极大努力来描绘他所憎恨的社会和生活。

Balzac was a great artist striving to express a world and a life he hated.

死亡是我的美学，而像所有艺术家一样，我需要赞助。只要一把金币，我就随你下刀山火海。

Мое искусство - нести смерть, и, как всем людям искусства, мне нужны покровители. За пригоршню золота я отправлюсь с тобой навстречу опасности.

死亡是我的美学，而像所有艺术家一样，我需要赞助。只要一把金币，我就陪你共赴各种危险。

Мое искусство - нести смерть, и, как всем людям искусства, мне нужны покровители. За пригоршню золота я отправлюсь с тобой навстречу опасности.

艺术专家可提供文化值及诞生大艺术家所需点数。艺术专家只可派往有相应专家席位的建筑物，也是艺术家公会。

Специалист-художник производит очки культуры, а также помогает набирать очки для появления великого художника. Художники приписаны к гильдии художников, единственной постройке, где есть соответствующая ячейка специалиста.

艺术专家可提供文化值及诞生大艺术家所需点数。可派遣艺术家到像是博物馆等於文化相关的建筑内工作。

Специалист-художник производит очки культуры, а также помогает набирать очки для появления великого художника. Художников направляют в учреждения культуры, например в музеи.

它被某些∗艺术家∗给偷走了，没错。只要责怪他们就最好不过了。所有人都∗知道∗，艺术家是不能相信的。

Сие должно быть очевидно: украдено оно ∗артистом∗. «Не доверяй артисту» — знает каждый.