(计)启动触发器

ТП триггер пуска

关于敷设自动触发水雷公约

Конвенция о постановке подводных, автоматически взрывающихся от соприкосновения мин

触发(脉冲)发生器, 触发振荡器触发(信号)发生器启动发电机

пусковой генератор

先使用小规模部队发动进攻可以避免过早触发天鹰火炮。

Небольшой отряд может начать атаку до активации орлиной артиллерии.

自动触发的对话只会针对主要英雄，如果你的某个同伴触发了对话，对话方将会和同组的英雄对话。

В диалогах, которые начинаются автоматически, другие персонажи всегда обращаются к вашему основному герою. Если вы начнете диалог от лица одного из спутников, разговор будет вести связанный с ним основной герой.

我们要放手发动群众。

We must go all out to mobilize the masses.

自动触发的对话只与任何一个先一步上前的角色发生。在挑选队伍领袖人选时请注意这点。

В диалогах, которые начинаются автоматически, другие персонажи всегда обращаются к вашему главному герою. Если диалог запустил один из спутников, собеседник все равно станет обращаться к главному герою.