自动触发
_
automatic trigger
автоматический запуск
примеры:
关于敷设自动触发水雷公约
Конвенция о постановке подводных, автоматически взрывающихся от соприкосновения мин
每隔30秒,获得75点法术护甲,抵御下一次敌人的技能和后续技能,使受到的伤害降低75%,持续3秒。可以开启或关闭该天赋是否自动触发。
Раз в 30 сек. дает 75 ед. энергетической брони. Эта броня защищает Лунару от следующей способности противника, а также от последующих способностей, использованных против нее в течение 3 сек., уменьшая получаемый от них урон на 75%.Вы можете включить или отключить автоматическое срабатывание этого таланта.
每隔45秒,获得50点法术护甲,抵御敌人的下一次技能和后续技能,持续2.5秒。霜狼韧性使该冷却时间缩短10秒。可以开启或关闭该天赋是否自动触发。
Раз в 45 сек. Тралл получает 50 ед. энергетической брони. Эта броня защищает его от следующей способности противника, а также от последующих способностей, использованных против него в течение 2.5 сек. «Стойкость северного волка» сокращает время восстановления на 10 сек.Вы можете включить или отключить автоматическое срабатывание этого таланта.
每隔30秒,获得50点法术护甲,抵御下一次敌人的技能和后续技能,使受到的伤害降低50%,持续3秒。可以开启或关闭该天赋是否自动触发。
Раз в 30 сек. ваш герой получает 50 ед. энергетической брони. Эта броня защищает его от следующей способности противника, а также от последующих способностей, использованных против него в течение 3 секунд, уменьшая получаемый от них урон на 50%.Вы можете включить или отключить автоматическое срабатывание этого таланта.
自动触发的对话只会针对主要英雄,如果你的某个同伴触发了对话,对话方将会和同组的英雄对话。
В диалогах, которые начинаются автоматически, другие персонажи всегда обращаются к вашему основному герою. Если вы начнете диалог от лица одного из спутников, разговор будет вести связанный с ним основной герой.
自动触发的对话只与任何一个先一步上前的角色发生。在挑选队伍领袖人选时请注意这点。
В диалогах, которые начинаются автоматически, другие персонажи всегда обращаются к вашему главному герою. Если диалог запустил один из спутников, собеседник все равно станет обращаться к главному герою.
(计)启动触发器
ТП триггер пуска
触发(脉冲)发生器, 触发振荡器触发(信号)发生器启动发电机
пусковой генератор
按住攻击键将会触发慢动作模式,这样你就能更容易地击中目标。杰洛特会根据敌人的位置自动确定要从哪边攻击。
Зажмите кнопку атаки, чтобы перейти в замедленный режим: так вам будет легче попасть в цель. Геральт сам выберет направление атаки - в зависимости от того, где находится враг.
先使用小规模部队发动进攻可以避免过早触发天鹰火炮。
Небольшой отряд может начать атаку до активации орлиной артиллерии.
自动发射模式。
Режим автоматического огня.
(发动机)转数自动增大
самопроизвольное увеличение оборотов двигателя
发动机{转数}自动同步
автосинхронизация двигателей по числу оборотов
自动发射模式启动!
Автоматический огонь!
{发动机}转数自动增大
самопроизвольное увеличение оборотов двигателя
发动机转速自动同步器
automatic engine speed synchronizer
五单位电码自动发报机
five-unit code automatic transmitter
пословный:
自动 | 触发 | ||
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-)
2) по собственной инициативе; добровольно; автоматически
|
1) возбуждать; вызывать; приводить в движение (в действие)
2) срабатывающий (приходящий в действие) в результате прикосновения; контактный
3) трогать, растрогать
4) триггерный
|
похожие:
自触发
自发运动
自动发醇
自触发的
自发脉动
自动接触
自动发烟
自发动功
自动转发
自动发酵
自动收发
手动触发
自发振动
触发活动
触发动作
触发冲动
自动自发
触发激动
自动击发
自动发射
自动发火
自发搏动
自发扰动
自动发送
自发行动
自我发动
自动发光
自动发放
自发活动
自发性波动
自发的暴动
气动触发器
自动发售机
自吸发动机
自动发送机
自发电活动
自动发信器
自动发信号
自动重发器
动态触发器
自动发芽室
启动触发器
自动拍发器
自动发辐射
自触发程序
自发之动作
自动接触器
自动发击杆
自发性运动
自发性活动
发动机自衡
自动转发机
自动发电站
自动发送器
自动发报机
自动键发报
传动触发器
自动发电厂
自调发动机
自动发生器
动画触发器
发动机自转
起动触发器
从动触发器
发动机自重
自动击发机
自动发电机
始发自动机
自动上发条
自动发射机
自动发动机
自动断续触点
自动断续接触
启动触发脉冲
手动触发装置
触发启动脉冲
触发作用起动
信号自动触点
触发启动系统
自动接触座盘
自动复位触头
自偏压触发器
触发器的起动
自动发送情报
自动发射天线
自动转发指示
自动上发条的
自动发射电极
自动信号发送
自动击发装置
自动要求重发
自动发响控制
半自动发报键
自动发送系统
自动重发系统
自动化发电厂
自动重复发送
自动发送脉冲
自动发报设备
自动发电设备
自动发射装置
自动蒸发系数
发电自动减轻
自动反馈重发
自燃式发动机
自动请求重发
自动收发装置
自身滚动发展
自动发电装置
自动车发动机
自动收发控制
自动电子发射
阵发性自动症
自动发声浮标
自给式发动机
发育自动调节
自发性动脉瘤
自动收发信机
自动发电控制
发电自动控制
自发火发动机
自动化发电站
自动蒸发冷却
半自动发电厂
全自动触发器
自动发射武器
自发性电活动
自发排卵动物
信号自动发送
自动收发设备
自动连续发射
自动控制发电机
高速自动发射机
发动机自转着陆
自然吸气发动机
自动控制发生器
触发器启动系统
自动同步发电机
电平启动触发器
自由活塞发动机
自动同步发射机
自动接触式扫描
自动闪光发令枪
自动破坏接触器
接触式自动停车
自动电报发射机
自动发射高炮连
信号自动发送器
自动榴弹发射器
自动寻的发射机
自动电子发射管
自动炸弹发射器
发动机自动同步
自动同步发送机
自动呼救发报机
自燃着火发动机
自动电子冷发射
发电机组自动化
自发动机引出的
自发性动作电位
自动编号发送机
自动上发条电钟
自动同步重发器
自动发送接收机
发动机正自平衡
发动机自动停车
发动机负自平衡
自动编号发射机
自主操纵发动机
自动调谐发射机
自动发射架装置
自动调压发电机
自动调整发电机
自动化发现系统
数据自动转发站
自动同步发送器
自动发送-接收
发动机自动装置
发动机自衡系数
自动发射自动起动
发动机启动接触器
触发同步启动电路
接触式火箭发动机
接触式自动定时钟
快动作弹簧触发器
发动机起动接触器
发动机馈线接触器
无触点自动同步机
延迟线动态触发器
自动起动自动发射
接触导线自动调整
接触导线自动拉紧
点式接触自动停车
接触式自动计时钟
自动射击连发射击
发动机自动调节器
自动操纵的发动机
非接触式自动停车
单触自动转换开关
触发脉冲起动脉冲
移动式自动发电站
自动舵接触器触轮
触发所有自动移动
发动机自动起动器
从动双稳态触发器
主动式非触发引信
发动机自动启动器
自律式火箭发动机
发射自动定时装置
自动请求重发设备
发动机寿命自记器
差动自整角发送器
自动图像发送系统
短信号自动发送器
发电输出自动控制
自动重复发送请求
高速自燃式发动机
自动检错重发设备
自动信号击发装置
差动自整角发生器
半自动测速发电机
自动快速发豆芽机
发动机燃烧室自重
自动同步发送机组
癫痫发作后自动症
自燃式固定发动机
摩托自行车发动机
自动发射机监视器
差动自同步发送机
自动化应急发电站
差动自整角发送机
自动拍发遇难信号
自然空冷式发动机
自由活塞式发动机
自动重发纠错装置
自动重复发送方式
韦斯登自动发报机
自动请求重复发送
自动应用开发系统
自动事故信号发送
自动重复发送系统
自动影像发送系统
克利特自动发报机
高频自动回询重发
高压自燃式发动机
自然吸气式发动机
自动请求重发系统
自动无线电话发话机
启动型双稳态触发器
触发/动作记录部件
连续式接触自动停车
触发和生物自显影术
发动机推力自动控制
发动机辐射自动跟踪
发动机自动起动控制
自动操纵火箭发动机
接触式自动停车装置
电气接触式自动停车
自动接触式超声扫描
接触点自动清理动作
无触点式自动同步机
差动自动同步发电机
移动式自动化发电站
自动活塞压缩发动机
差动自动同步发送机
自动拍发的遇险信号
发动机自动节流装置
发动机自动测试台架
差动自整角机发送机
主动式光学非触发引信
非接触式自动停车采置
起动电压, 触发电压
电报电码的自动拍发器
点式接触自动停车装置
非接触式自动停车装置
启动阴极, 触发阴极
自动接触器自动锁闭器
连续接触式自动停车装置
无触点自动同步机运算器
接触式机车自动信号装置
驱动扫描, 触发式扫描
有存储容量的动态触发器
直线无触点自动同步发送器
信号自动发送器, 自动发信器
脉冲起动, 脉冲触发脉冲起动
始动电压起动电压, 触发电压, 导通电压
信号自动发送器, 自动发信器信号自动发送器自动发信器