-я〔阳〕 ⑴〈旧〉皮夹子. ⑵〈俗〉大手提包, 大背囊, 大兜子.

раскачивать сумкой - 摇晃手提包

〔阳〕〈旧〉女式手提包.

旅行皮包 lǚxíng píbāo, 手提包 shǒutíbāo

1) 袋 dài, 包 bāo, 手提包 shǒutíbāo

дамская сумка - 手提包

(дамская) 手提包 shǒutíbāo

摇晃手提包

раскачивать сумкой

笔记本电脑手提包

сумка для ноутбуков

你的手提包很轻巧。

Твоя сумочка очень легкая.

“马车——珊德拉”学徒手提包

"Дилижанс - Ксандера" - школьный рюкзак

“马车——限定款”附魔之夜手提包

"Дилижанс - Эксклюзив" - очаровательный коктейльный ридикюль

她手提包内有几件衣物。

She had several articles of clothing in her bag.

顾客请将手提包留在衣帽间。

Patrons are requested to leave their bags in the cloakroom.

她把那只大手提包扔在桌子上。

She flung down her large handbag on the table.

她在她的手提包里搜寻，但她没能找到她的票子。Racoons foraged in the garbage。

She foraged about in her handbag, but she couldn’t find her ticket.

她向我讲述了他是怎样跑到她跟前抢走她的手提包的。

She described to me how he ran up to her and grabbed her handbag.

她拎着一只绿色皮手提包。

She carried a green leather handbag.

一件外套和一只相配的手提包

a coat and a matching handbag

那位女士将皮夹子放在手提包内。She began hunting in her purse for some coins。

The lady put her wallet in her purse.

我来帮你拿手提包吧。

Let me relieve you of your suitcase.

这只手提包由上等皮革制成。

This handbag is made of superior leather.

一只很漂亮的手提包，与大多数背包相比，它可以携带更多五彩斑斓的物品。

Зачарованная сума, в которую поместится гораздо больше пожитков, чем в обычный заплечный мешок.