手袋
shǒudài
сумочка (дамская)
shǒu dài
一种外出时放置物品,便于携带的袋子。
如:「张小姐的手袋放的尽是口红、粉饼之类的东西。」
shǒudài
handbagчастотность: #23491
синонимы:
примеры:
她勇敢地同行凶抢劫的歹徒搏斗,夺回了手袋。
She fought up against the mugger and seized back her handbag.
她的手袋在公共汽车上被偷了。
Her purse was stolen when she was on the bus.
那你就是新来的仆人了?哎呀,哎呀。你看起来就像我那个旧手袋沾上了樱桃酒的样子。你给我带茶来了,是吧?
Так это ты новый слуга? Ну и ну. Выглядишь как моя старая кожаная сумка, которую в вишневом вине вымочили. Ты ведь принес мне чай?
那你就是新来的仆人了?哎呀,哎呀。你看起来就像我那个旧手袋在阳光下晒了很久的样子。你给我带茶来了,是吧?
Так это ты новый слуга? Ну и ну. Выглядишь как моя старая кожаная сумка, которую на солнце на весь день оставили. Ты ведь принес мне чай?