手提机枪
shǒutí jīqiāng
ручной пулемет
ручной пулемет
легкий пулемет; ручной пулемет
light automatic gun
portable machine gun
в русских словах:
сошка
〈复二〉 -шек〔阴〕 ⑴соха①解的指小. ⑵(射击时支枪的)支架; (手提机枪、迫击炮等的)脚架. 〈〉 Mелкая сошка〈口〉无足轻重的小人物.
примеры:
手提机关枪
ручной пулемёт
机枪手{座}舱
кабина пулемётчика
机枪手(座)舱
кабина пулемётчика
手枪的枪机扳上了
Пистолет на боевом взводе
旋转机枪枪手瞄准器
Миниган: прицел стрелка
机枪手一口气打光了两梭子子弹。
The machine gunner fired off two magazines without a break.
1个机枪手单位已加入您的势力。
К вашей фракции присоединился юнит пулеметчиков.
你盯着这盘伟大的门枪手精选集。如果你有一台手提音响,就能播放提图斯的磁带了。
Ты неотрывно смотришь на пленку с „Лучшими хитами авиастрелка“. Если бы у тебя был магнитофон, можно было бы прослушать запись Тита.
机枪手的位置就归你了,我在开飞机的时候你记得要顺路干掉一些虫子!
Можешь сесть на место стрелка, а пилотом буду я. Попробуем взорвать парочку жуков на обратном пути!
步兵和机枪手(以及同一编队中的平民单位)在树林、雨林和丘陵地貌上拥有更高的 移动力。
Пехотинцы и пулеметчики (а также гражданские юниты в общем построении с ними) быстрее передвигаются по лесам, тропическим лесам и холмам.
当然,看得可多了。有一次我独力杀了一只死亡爪,没穿动力装甲也没拿旋转机枪。只用了把铁管手枪……还有一颗子弹。
О да, сколько раз. Однажды лично убила когтя смерти. Без силовой брони и без крутого минигана. Простым самострелом... и одним выстрелом.
пословный:
手提 | 机枪 | ||
нести в руках; ручной, переносный
|
сокр. пулемёт; пулемётный
|
похожие:
机枪手
机关手枪
机枪射手
机关枪手
手机关枪
轻机枪手
手持机枪
手提唱机
手提机关
手动枪机
直升机枪手
机枪副射手
机枪弹药手
提机枪搬运
手提式喷枪
枪手终端机
机枪瞄准手
手提接收机
手提式机枪
手提摄影机
手提灭火机
手提电磨机
手提刳孔机
手提步话机
手提式焊枪
手提计算机
手提对讲机
手提摄像机
手提封包机
手提打字机
手提磨轮机
手提收音机
手提压铆机
手提电视机
手提裁剪机
手提鼓风机
手提发报机
手提砂轮机
手提式X光机
手提式喷漆枪
手提式切片机
航空机枪手柄
机关手枪子弹
手提式充电机
手提式点焊机
手提式步话机
手提式步谈机
手提式灭火机
手提式计算机
手提式电话机
手提式打枝机
手提式螺丝机
手提式剪毛机
机枪副瞄准手
手提式砂轮机
手提式水磨机
手提式挖坑机
手提式放映机
手提式采茶机
手提式缝纫机
手提式摄影机
手提式钻孔机
手提式打字机
手提式收录机
手提式报话机
手提式砂光机
静电手提式喷枪
风动手提砂轮机
随机手提式灭火器
单人手提式挖坑机
轻型手提式凿岩机
手提式飞机探照灯
双人手提式挖坑机
手提式喷气机动装置
手提式电话机免提电话