手铐脚镣
shǒukào jiǎoliào
наручники и наножники
handcuffs and fetters
shǒukàojiǎoliào
handcuffs and shacklesпримеры:
他在海上挣脱了手铐脚镣,把一半的船员都杀了,然后跳进海里!
Посреди океана освободился он от пут, вырезал полкоманды и бросился в море!
他不是战死的。他们用手铐脚镣把他铐起来,带他到诺维格瑞折磨。
Не убили его в бою. А заковали и отправили в Новиград.
你杀不死我的,呼…你也阻止不了我,呼呼…没什么能绑得住我,呼,任何脚镣手铐我都能打碎!
Ты не сможешь убить меня... р-р-р... не сможешь остановить... Я пор-р-рву любые оковы...
所以就算你把我上了脚镣手铐拖去见他,他还是可能用酷刑折磨你。不需要任何理由。
Поэтому он запросто может отдать тебя под пытки, даже если ты приведешь меня в цепях. Просто так.
пословный:
手铐 | 脚镣 | ||