脚镣
jiǎoliào
ножные кандалы
Шоковый ошейник
ножные кандалы; ножной кандалы
jiǎoliào
套在犯人脚腕子上使不能快走的刑具，由一条铁链连着两个铁箍做成。jiǎoliào
[shackles] 套在囚犯脚腕上的刑具, 是两个铁箍, 中间用铁链相连
jiǎo liáo
一种用以拘束人双脚的戒具。依照法务部核定之监所戒具标准表，脚镣的质料为铁质电镀，重量为一点五公斤及三公斤，两脚之链距为三十五公分。
jiǎo liào
fetters
leg-irons
jiǎoliào
foot fetters/shackles套在犯人脚上的刑具。
частотность: #27361
в русских словах:
кандалы
ножные кандалы - 脚镣
синонимы:
примеры:
快，<class>，找些尖的把脚镣上的锁打开。咱们一起的话应该能逃回难民营。
А ты, <класс>, не стой столбом, возьми какой-нибудь ломик и разбей эту проклятую цепь. Вместе мы сможем добраться до лагеря беженцев.
线路本身不过是马蹄上缠着的一圈编好的裸露电线，像是滑不下去的铜脚镣……
Само соединение — это всего лишь свернутые в косичку оголенные провода, обернутые вокруг копыта лошади. Медные путы, из которых она не сможет ускользнуть...
你杀不死我的，呼…你也阻止不了我，呼呼…没什么能绑得住我，呼，任何脚镣手铐我都能打碎！
Ты не сможешь убить меня... р-р-р... не сможешь остановить... Я пор-р-рву любые оковы...
他在海上挣脱了手铐脚镣，把一半的船员都杀了，然后跳进海里！
Посреди океана освободился он от пут, вырезал полкоманды и бросился в море!
所以就算你把我上了脚镣手铐拖去见他，他还是可能用酷刑折磨你。不需要任何理由。
Поэтому он запросто может отдать тебя под пытки, даже если ты приведешь меня в цепях. Просто так.
他不是战死的。他们用手铐脚镣把他铐起来，带他到诺维格瑞折磨。
Не убили его в бою. А заковали и отправили в Новиград.