打乱计划

confounded planning

спутать планы; спутать карты; путать план; расстраивать, расстроить план; спутать расчеты; срыв плана

disrupt a plan; upset a scheme

в русских словах:

путать планы - 打乱计划

примеры:

打乱的计划; 打乱… 的计划

смешать карты кого, чьи, кому; смешать планы кого, чьи, кому

打乱…的计划

смешать чьи карты; расстроить план; расстроить чей план

打乱的计划

расстроить план; Смешать чьи карты; смешать планы кого, чьи, кому; смешать карты кого, чьи, кому

打乱… 的计划

смешать планы кого, чьи, кому; смешать карты кого, чьи, кому

打乱全部计划

спутать все карты; путать все карты

пословный:

打乱	计划
dǎluàn 1) нарушить, сорвать, расстроить (какие-л. планы) 2) внести хаос [беспорядок]; привести в беспорядок	jìhuà 1) расчет, план, программа, проект; замысел; плановый 2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться