打地摊儿
_
1) sleep on the floor/ground
2) fall down flat on the ground
dǎ dìtānr
1) sleep on the floor/ground
2) fall down flat on the ground
примеры:
打地摊儿
торговать с лотка
[直义] 猪不会生海狸, 只会生猪仔.
[参考译文] 龙生龙, 凤生凤, 老鼠生儿打地洞.
[参考译文] 龙生龙, 凤生凤, 老鼠生儿打地洞.
не родится от свиньи бобрёнок всегда поросёнок
пословный:
| 打 | 地摊儿 | ||
2) бить, ударять; драться 3) играть (во что-либо или на чем-либо); покупать 4) dá дюжина |
лоток; циновка с расставленными для продажи товарами
|