2) (папка для бумаг) 打孔袋 dǎkǒngdài

那个口袋计算装置可以升级打孔卡并提高它的性能。

Карманное вычислительное устройство можно улучшать с помощью перфокарт, повышая его производительность.

消灭莫赫克·八指，拿回我的袋子，我可以免费给你一张打孔卡。

Мочкани Мочка, забери мою сумку – и я подарю тебе перфокарту.

我可以给你一张打孔卡，但有一个名叫莫赫克·八指的狡猾穴居人偷走了我装满打孔卡的袋子。

Я бы дала тебе такую карту, но один хитрющий трогг, Мочк Восемь Пальцев, украл у меня сумку, где я их хранила.

你打开一些装着木制代币的小袋子。还有一些附带其他纸板组件的打孔卡片纸，在游戏之前需要先打孔。

Ты открываешь несколько мешочков с деревянными фишками. К игре также прилагается несколько перфорированных листов картона, из которых нужно выдавить остальные элементы.