打底儿的
dǎdǐrde
солдат-конвоир, конвойный
примеры:
打底儿
заложить основание
пословный:
| 打底 | 底儿 | 的 | |
1) начинать с основания (снизу); снизу, с конца
2) подмалёвок (в живописи)
3) выполнять корневой слой (при сварке)
4) подготовка грунтовки; загрунтовывать, загрунтовать
|
1) дно; основание; подошва
2) черновик, рукопись (также 草底儿)
3) себестоимость, первоначальная цена
4) лавка с инвентарём
5) диал. уверенность; надёжность 6) дорогая, дорогой (от англ.: dear)
7) чьи-то нелицеприятные факты в биографии, подноготная, чьё-то прошлое
|