如果把符文全部点亮的话，说不定能打开那扇好大的门！

Если активировать все символы, может, эта огромная дверь откроется!

假人不好。全部打爆。

Поддельные человеки не хорошо. Бить их всех.

全部开动的

full actuated

统计全部开支

учесть все расходы

核算全部开支

учесть все расходы

断开全部开关; 断开全部电门

выключать, выключить все тумблёры

机器。亮光。壮壮只想全部打爆。

Машины, мигалки. Силач хотеть все разбить.

包括全部开支在内

включая все расходы

核算(或统计)全部开支

учесть все расходы

正在打开部落补给箱

Открытие ящика с припасами Орды

使用物件||在绞盘上点击滑鼠左键来使用它，好打开闸门。提示：按键可以让你附近全部可以使用的物件发亮。你不能在战斗时使用物件或是门户。

Использование объектов||Щелкните левой кнопкой мыши по лебедке, чтобы открыть ворота. Нажмите , чтобы подсветить все годные для использования объекты поблизости. Объекты нельзя использовать в боевом режиме.

一口气把他们全部打倒，把文物拿回来！

Давай их поколотим, заберём реликвию, и ходу!

人类不要担心，壮壮会把藏起来的东西都打爆。全部打爆。

Человек не бояться, Силач бить всех, кто прятаться. Бить как следует.

使用猎魔感官能力找到从内部打开马厩门的办法

Используя ведьмачье чутье, найти способ открыть двери конюшни изнутри.

尸鬼、合成人、超级变种人。要是让钢铁兄弟会嚣张，他们会把我们全部打趴。

Гули, синты, супермутанты. Дай Братству волю, они бы всех нас закопали.

让我决定的话，我会把狂尸鬼、变种人、合成人都抓起来，全部打到外太空。

По мне, так собрать в кучу всех диких гулей, мутантов и синтов да запустить в космос.

“也难怪。你的全部思想都因为无线电波而腐烂……”他朝马丁内斯点点头。“我看着这座城市的∗叛徒∗把灯又重新打开了。一年比一年更多。废墟，在黑暗中闪闪发光，像一个该死的旋转木马……”

«Неудивительно. Ваши мозги гниют от радиоволн...». Он кивает в сторону Мартинеза. «Я видел, как те, кто предал этот город, снова зажигают огни. Все больше и больше с каждым годом. Сверкающие в темноте руины. Будто какой-то хренов луна-парк...»

「欧瑞梨似乎太急着解决她的问题，一口气将之全部打入遗忘之境。」 ～首席洁加娜

«Аурелия слишком уж любит решать свои проблемы самым легким способом — уничтожить и забыть». — Главный оратор Зегана