打架时兽性发作
_
звереть в драке
пословный:
| 打架 | 时 | 兽性 | 性发 |
драться; драка
|
1) время
2) час
3) сезон; время года
4) эпоха; период
5) тк. в соч. постоянно
6) тк. в соч. современный; текущий; модный 7) при удвоении то..., то...
8) во время; в то время, когда
9) (подходящий) случай; момент
|
1) натура зверя, природа животного; зверский, звериный
2) животный, низменный, грубый, скотский; скотство
|
| 发作 | |||
1) прийти в действие; проявиться; разыграться
2) разгневаться, разойтись
3) мед. пароксизм, припадок, приступ
|