打软腿儿
_
屈一膝半跪礼。 金瓶梅·第二十一回： “不一时， 李铭朝上向众人磕下头去， 又打了个软腿儿， 走在傍边， 把两只脚儿并上。 ”
dǎ ruǎn tuǐr (变)dǎ ruǎn tuěr
屈一膝半跪礼。
金瓶梅．第二十一回：「不一时，李铭朝上向众人磕下头去，又打了个软腿儿，走在傍边，把两只脚儿并上。」
пословный:
| 打 | 软 | 腿儿 | |
2) бить, ударять; драться 3) играть (во что-либо или на чем-либо); покупать 4) dá дюжина |
прил.
1) мягкий; эластичный, гибкий
2) мягкий, ласковый, нежный; добрый
3) мягкотелый, слабый, нерешительный; размягчённый, расслабленный; расслабляться, обмякать 4) расслабляющий, разнеживающий, разлагающий; развращающий
5) диал. плохой, слабый (качеством); негодный
|
1) нога
2) на ногах, пешком
3) штатив
|