扛半拉子活
_
谓未成年的孩子做整天活，只得成人的半天工钱。
ссылки с:
扛半拉活谓未成年的孩子做整天活，只得成人的半天工钱。
примеры:
扛半拉子
работать на половинном заработке
пословный:
| 扛 | 半拉子 | 活 | |
гл.
1) káng нести (переносить) [на плечах, на спине]
2) gāng поднимать [на весу] двумя руками; поднимать (нести) [на шесте] вдвоём
3) káng делать, выполнять (работу); держать в своих руках, нести [бремя, ответственность]; брать на себя 4) káng перечить, упрямиться, ломаться
|
диал.
1) половина
2) батрак-подросток (с половинным заработком)
|
1) жить; быть в живых; живой
2) творческий; живой
3) свободно владеть (словом)
4) занятие; работа
5) изделие; продукция; товар
|