拍发消息

cable a dispatch or report

我可不是来听你的建议的，朋友。快把消息发出去。

Сейчас я не прошу у тебя совета, дружище. Просто отправь сообщение.

我没有在问你的意见，朋友。快把消息发出去就是了。

Сейчас я не прошу у тебя совета, дружище. Просто отправь сообщение.