发短消息
fā duǎnxiāoxi
отправлять СМС-сообщение
примеры:
拍发消息
cable a dispatch or report
我可不是来听你的建议的，朋友。快把消息发出去。
Сейчас я не прошу у тебя совета, дружище. Просто отправь сообщение.
我没有在问你的意见，朋友。快把消息发出去就是了。
Сейчас я не прошу у тебя совета, дружище. Просто отправь сообщение.
пословный:
| 发 | 短消息 | ||
I 1) выпускать; испускать
2) выдавать; выплачивать
3) отправлять; посылать
4) стрелять
5) сч. сл. для патронов и выстрелов 6) опубликовывать, издавать; оглашать
7) обнаруживаться; проявляться; выступать
8) становиться; превращаться
9) раскрываться; распускаться
10) размачивать
11) приступ; припадок
12) подходить, подниматься (о тесте)
II [fà]волосы
|
1) сообщения
2) SMS-сообщения
|