中方一贯主张各国认真、准确执行安理会各项决议。

Китай неизменно выступает за то, что все страны должны со всей серьезностью и точностью выполнять резолюции СБ ООН.

别人的辛苦劳动不应被打折扣。 我们将执行版权主张并提供合法的娱乐。

Тяжелый труд других должен оплачиваться справедливо. Мы удовлетворим иск и предоставим народу легальные развлечения.

运行执行主任)

исполнительный директор по эксплуатации

副执行主任（方案）

заместитель Директора-исполнителя (по программам)

副执行主任,政策和行政

заместитель Директора-исполнителя, политика и управление

副执行主任(技术事务)

заместитель Директора-исполнителя (технические услуги)

负责方案的副执行主任

заместитель Директора-исполнителя по программам

负责业务的副执行主任

заместитель директора-исполнителя по оперативной деятельности

政策依据和信息执行主任

Исполнительный директор по вопросам фактических данных и информации по вопросам политики в области здравоохранения

基本建设总计划执行主任

Исполнительный директор Отдела Генерального плана капитального ремонта

主管筹款和宣传部副执行主任

Заместитель Исполнительного директора Департамента по мобилизации средств и коммуникациям

执行主任和特别方案办公室

Канцелярия Директора-исполнителя и бюро по специальным программам

负责对外关系的副执行主任

заместитель Директора-исполнителея по внешним связям

环境信息和评估助理执行主任

помощник Директора-исполнителя по экологической информации и оценке

联合国事务主任兼执行主任特别助理

Директор по делам Организации Объединенных Наций и специальный помощник Директора-исполнителя

助理秘书长兼反恐怖主义执行局执行主任

помощник Генерального секретаря и Директор-исполнитель Исполнительного директората Контртеррористического комитета

负责内部管理、行政和财务的副执行主任

Заместитель Директора-исполнителя по вопросам внутреннего управления, администрации и финансов

联合国世界粮食计划署执行主任特别顾问

специальный советник Организации Объединенных Наций при Исполнительном директоре Мировой продовольственной программы

负责对外关系、联合国事务和管理的副执行主任

Директор-исполнитель по внешним сношениям, делам Организации Объединенных Наций и вопросам управления

「蒙德酒业行会执行主席」确实是我的另一个身份。

Я глава мондштадтской ассоциации виноделов.

拖住红玉圣地守卫。我要从大树内部执行主人的进攻。

Отвлеките стражей Рубинового святилища драконов. Я же выполню приказ повелителя и атакую изнутри Великого Древа.

大人，眼前还有史登尼斯王子和他对这些国家的权力问题，只要他还活着…咳…只要王子还活着，他将强行主张…

Государь, остается еще вопрос принца Стенниса и его прав на эту землю. Покуда он жив... Кхм... Покуда принц жив, он может иметь претензии претендовать на эти земли...