执行主编

zhíxíng zhǔbiān

исполнительный редактор

примеры:

运行执行主任)

исполнительный директор по эксплуатации

副执行主任（方案）

заместитель Директора-исполнителя (по программам)

副执行主任,政策和行政

заместитель Директора-исполнителя, политика и управление

副执行主任(技术事务)

заместитель Директора-исполнителя (технические услуги)

负责方案的副执行主任

заместитель Директора-исполнителя по программам

负责业务的副执行主任

заместитель директора-исполнителя по оперативной деятельности

政策依据和信息执行主任

Исполнительный директор по вопросам фактических данных и информации по вопросам политики в области здравоохранения

基本建设总计划执行主任

Исполнительный директор Отдела Генерального плана капитального ремонта

负责对外关系的副执行主任

заместитель Директора-исполнителея по внешним связям

主管筹款和宣传部副执行主任

Заместитель Исполнительного директора Департамента по мобилизации средств и коммуникациям

执行主任和特别方案办公室

Канцелярия Директора-исполнителя и бюро по специальным программам

环境信息和评估助理执行主任

помощник Директора-исполнителя по экологической информации и оценке

联合国事务主任兼执行主任特别助理

Директор по делам Организации Объединенных Наций и специальный помощник Директора-исполнителя

助理秘书长兼反恐怖主义执行局执行主任

помощник Генерального секретаря и Директор-исполнитель Исполнительного директората Контртеррористического комитета

负责内部管理、行政和财务的副执行主任

Заместитель Директора-исполнителя по вопросам внутреннего управления, администрации и финансов

联合国世界粮食计划署执行主任特别顾问

специальный советник Организации Объединенных Наций при Исполнительном директоре Мировой продовольственной программы

负责对外关系、联合国事务和管理的副执行主任

Директор-исполнитель по внешним сношениям, делам Организации Объединенных Наций и вопросам управления

拖住红玉圣地守卫。我要从大树内部执行主人的进攻。

Отвлеките стражей Рубинового святилища драконов. Я же выполню приказ повелителя и атакую изнутри Великого Древа.

пословный:

执行	行主	主编
zhíxíng выполнять, исполнять, приводить в исполнение; исполнительный; выполнение, отправление; исполнение; исполнительное производство	xíngzhǔ 1) * походная табличка с именем божества (предка) 2) руководитель толпы беженцев; глава группы переселенцев	zhǔbiān 1) главный составитель, главный редактор (главред) 2) держать титульную редактуру, редактировать