台风委员会执行区域合作方案技术工作组

Техническая рабочая группа Комитета по тайфунам по осуществлению региональной программы сотрудничества

区域可持续发展执行论坛

Региональный форум по осуществлению решений в области устойчивого развития

制止小武器和轻武器扩散区域执行计划

Региональный план борьбы с пролифирацией стрелкового оружия и легких вооружений

执行非洲减少灾害风险区域战略行动方案

Программа действий по осуществлению Африканской региональной стратегии в области уменьшения опасности стихийных бедствий.

执行多国环境协定全球测绘区域间讨论会

Межрегиональный семинар по глобальному картографированию для осуществления международных соглашений по охране окружающей среды

执行加勒比环境方案行动计划区域信托基金

Региональный целевой фонд для осуществления Плана действий Карибской программы по окружающей среде

促进执行老龄问题国际行动计划区域间讨论会

Межрегиональный семинар по содействию осуществлению Международного плана действий по проблемам старения

执行亚太经社会区域社会发展行动议程国家讲习班

Национальный семинар по вопросам осуществления Плана действий в области социального развития в регионе ЭСКАТО

拉丁美洲审查青年行动计划执行情况区域会议

Региональное латиноамериканское совещание по обзору осуществления Плана действий в поддержку молодежи

亚太经社会区域社会发展战略执行情况政府间会议

Межправительственное совещание по осуществлению стратегии социального развития для региона ЭСКАТО

国家执行亚太经社会区域社会发展战略行动纲领准则

руководящие принципы в отношении национальных программ действий по осуществлению стратегии социального развития для региона ЭСКАТО

审查北京行动纲要区域执行情况高级别政府间会议

межправительственное совещание на высшем уровне для обзора хода осуществления Пекинскойплатформа действий на региональном уровне

中欧和东欧行动纲要执行工作高级政府专家次区域会议

Субрегиональная конференция правительственных экспертов высокого уровня по вопросу об осуществлении Платформы действий в Центральной и Восточной Европе

关于执行妇女参与发展的国家、区域和世界行动计划的区域会议

Региональная конференция по осуществлению национальных, региональных и всемирных планов действий по вовлечению женщин в процесс развития

联合国区域一级执行经发纲领的后续行动机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа Организации Объединенных Наций по последующим мероприятиям для осуществления ПДЭПРА-О

关于加速执行亚太经社会区域社会发展行动议程的马尼拉宣言

Манильская декларация об ускоренном осуществлении Плана действий в области социального развития в регионе ЭСКАТО

cenega & muve group 执行长及区域经理：波兰

директор по продукту В cenega & muve group И региональный менеджер по польше

执行保护和发展东亚海洋海洋环境和沿海地区行动计划区域信托基金

Региональный целевой фонд для осуществления Плана действий по охране и освоению морской среды и прибрежных районов морей Восточной Азии

关于联合国环境与发展会议成果执行情况10年审查的区域意见

Региональное послание к десятилетнему обзору хода осуществления решений конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию

拉丁美洲和加勒比执行马德里老龄问题国际行动计划区域战略

Региональная стратегия осуществления в Латинской Америке и Карибском бассейне Мадридского международного плана действий по проблемам старения

支助美洲区域执行世界儿童问题首脑会议协议的机构间合作备忘录

Меморандум о межучрежденческом сотрудничестве в поддержку выполнения соглашений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей американского региона

执行保护纳米比亚自然资源第1号法令的国际努力区域专题讨论会

Региональный симпозиум по вопросу о международных усилиях по осуществлению Декрета Но.1 о защите природных ресурсов Намибии

适当形式的建立信任措施以及在全球或区域范围执行这种措施的指导方针

Руководящие принчипы для соответствующих типов мер укрепления доверия и для осуществления таких мер на глобальном и региональном уровне

吉达宣言：推动执行各项区域海洋公约和行动计划实现海洋和沿海环境可持续发展； 吉达宣言

Декларация Джидды

妇女问题非洲第六次区域会议－达喀尔和北京行动纲要执行情况中期审查

Декларация Шестой африканской региональной конференции по вопросу женщин - среднесрочный обзор осуществления Дакарской и Пекинской платформ действий

审查小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领执行情况国际会议加勒比区域筹备会议

Региональное подготовительное совещание стран Карибского бассейна по обзору Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государст

巴蒂斯特曾经在加勒比海联盟服役，在这一区域的很多地方都执行过任务

Во время службы в Карибской коалиции Батист участвовал в операциях в самых разных условиях.

关于第二个铲除殖民主义国际十年执行情况的太平洋区域讨论会：优先行动

Тихоокеанский региональный семинар по вопросу о ходе осуществления второго Международного десятилетия за искоренение колониализма: приоритетные направления деятельности

儿童权利公约的执行情况以家庭为基础照料被遗弃儿童的变通办法区域讨论会

Региональный семинар по теме "Осуществление Конвенции о правах ребенка: семья и альтернативы для покинутых детей"

达喀尔/恩哥尔宣言和国际人口与发展会议行动纲领执行情况区域部长级审查会议

Regional Ministerial Review Conference on Implementation of the Dakar/Ngor declaration and the Programme of Action of the International Conference on Population and Development

关于第二个铲除殖民主义国际十年执行情况的太平洋区域讨论 会：十年剩余时期的优先行动

Тихоокеанский региональный семинар по вопросу о ходе осуществления второго Международного десятилетия за искоренение колониализма: последующие шаги в деле деколонизации

第二个铲除殖民主义国际十年执行情况加勒比区域讨论会：中期审查、后续行动和优先行动

Карибский региональный семинар по вопросу о ходе осуществления второго Международного десятилетия за искоренение колониализма: среднесрочный обзор, последующая деятельность и приоритетные направления деятельности

阿拉伯国家执行联合国从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领区域专题讨论会

Regional Symposium on the Implementation by the Arab States of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects

穿越索瑞森废墟，烈焰峰就在悬崖区域。我们可以去那里设立营地，执行计划的最后一个阶段。

Это место находится в скалах за Руинами Тауриссана. Оно станет нашим опорным пунктом для реализации финальной части плана.

非洲法语国家促进批准和执行联合国反腐败公约、打击跨国有组织犯罪公约和各项反恐怖主义国际文书区域部长会议

Региональная конференция министров франкоязычных стран Африки по вопросам ратификации и осуществления конвенций Организации Объединенных Наций против коррупции, транснациональной организованной преступности и универсальных документов о борьбе с терроризмо

197年南亚区域合作联盟（南盟）各国环境部长在关 于21世纪议程执行情况的大会特别会议前夕采取的共同立场新德里宣言

Делийское заявление министров по окружающей среде 1997 года об общей позиции членов Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии (СААРК) перед специальной сессией Генеральной Ассамблеи, посвященной осуществлению Повестки дня на XXI век

在计算机程序执行中，把一个计算机程序段装入在此以前被当前不需要的程序部分所占用的存储器区域中。参阅formoverlay。

In the execution of a computer program, to load a segment of the computer program in a storage area hitherto occupied by parts of the computer program that are not currently needed.

联合国审查从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领执行进度会议拉丁美洲和加勒比国家区域筹备会议

Региональное совещание государств Латинской Америки и Карибского бассейна по подготовке к Конференции Организации Объединенных Наций для обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли

正在进行区域巡逻。

Идет патрулирование сектора.

东南亚次区域行动计划

Субрегиональный план действий для Юуго-Восточной Азии

非洲抗旱区域行动计划

Региональный план действий по борьбе с последствиями засухи в Африке

农村发展区域行动中心

региональные центры деятельности в интересах развития

环境问题区域行动纲领

Региональная программа действий по окружающей среде

城市化问题区域行动计划

Региональный план действий в области урбанизации

发展旅游业区域行动纲领

Региональная программа действий по развитию туризма

近东农业妇女区域行动纲领

сельском хозяйстве, в странах Ближне;о Востока

建设信息社会区域行动计划

Региональный план действий по созданию информационного общества

支持可持续发展区域行动框架

Рамки региональной деятельности по обеспечению устойчивого развития

新能源和可再生能源区域行动计划

Региональный план действий в области новых и возобновляемых источников энергии

航路和飞行区域活动调配情况

изменение авиалиний и действий в зоне полёта

新能源和可再生能源区域行动纲领

Региональная программа действий по новым и возобновляемым источникам энергии

旅游业可持续发展区域行动纲领

Региональная программа действий по устойчивому развитию туризма