扬锣捣鼓
_
бить в гонги и стучать в барабаны, создавать много шума; обр. создавать видимость, скандалить, угрожать, пугать
犹言敲锣打鼓。
пословный:
| 扬 | 锣 | 捣鼓 | |
1) поднять
2) веять, провеивать
3) носиться (в воздухе); разноситься (напр., о славе)
|
сущ. гонг
|
диал.
1) возиться (с чем-л.)
2) заниматься (чем-л.), разрабатывать
|