扭曲之网指环

Кольцо из перекрученной паутины

пословный:

扭曲	之	网	指环
niǔqū 1) коробиться, скрючиваться; коробление, искривление 2) изменяться (внешне); изменение, метаморфоза; деформация	zhī= 的, притяжательная частица	wǎng 1) сетка; прям., перен. сеть 2) поймать (сетью)	zhǐhuánкольцо, перстень